Как правильно блогер или блоггер? Ответ лингвиста

как правильно блогер или блоггер

На вопрос: «Как правильно писать блогер или блоггер?» из копирайтеров не писал только ленивый, поэтому в интернете масса статей, повторяющих одно и тоже правило. Я решила подойти к этому вопросу профессионально, поскольку являюсь магистром прикладной лингвистики (хоть когда-то диплом мне пригодился).

 

Как пишется блоГер или блоГГер?

 Сразу даю ответ! Правильно писать – блоГер – с одной «г».

Если это всё, что вы хотели узнать, можете не терять время, а посмотреть, например, приколы копирайтера. Если же вам интересно, почему мы пишем с одной буквой «г», а не с двумя, как в английском (blogger), тогда давайте разбираться дальше.

Блогер или Блоггер по версии Грамота.ру

грамота ру

Многоуважаемый мною ресурс «Грамота.ру» долго занимала нейтралитет: то они писали, что правильно с двумя «г», то давали оба варианта. Но в 2014 году все же решили, что правильно писать вариант с одной буквой «г». В доказательство этому приводится цитата некоего В.В. Лопатина из орфографической комиссии РАН.

Для тех, кто не в курсе, комиссия РАН – это специальный орган, который говорит, как правильно писать, читать и любить русский язык.

Скажу честно, я ничего не поняла из цитаты, которую дает «Грамота.ру». Честно. В ней просто описывается проблема и говориться, что нужно писать с одной буквой «г». А почему, зачем – не известно. Именно поэтому я нашла другое, более логичное, с моей точки зрения, объяснение.

 

Как правильно блогер или блоггер? Доступное объяснение

блогер или блоггер

Ответ я нашла все в том же журнале орфографической комиссии РАН. Разберем на примере слова «шопинг». Корень «шоп» в русском языке соотносится с английским словом shop – торговая точка, т.е. является самостоятельным, имеющим смысл понятием. В русском языке морфема «шоп» уже стала структурным элементом сложных слов, например, секс-шоп, шоп-тур и пр. Заметьте, что эти слова пишутся с одной буквой «п».

В соответствии с традициями русской орфографии одна и та же морфема, входящая в состав различных лексем, на письме передается единообразно (кроме случаев исторических чередований); на этом основан принцип орфографической проверки.

А теперь вернемся к нашему «блогеру». Корень «блог» в английском языке является самостоятельным словом и означает «сайт, который содержит контент, принадлежащий одному автору», грубо говоря «дневник автора». И в русском языке слово «блог» мы пишем только с одной «г». Вот и получается, что блоГ, блоГинг и прочие слова пишутся с одной буквой «г».

Но, не забывайте, что русский язык – это череда правил и исключений, особенно в отношении заимствованных слов. И те правила, которые актуальны для одного слова, могут быть неверными для другого. Поэтому совет – всегда проверяйте слова, в которых сомневаетесь, в словаре.

Надеюсь, вам помогла моя статья, и теперь вы точно знаете, как правильно блогер или блоггер. Не забудьте также посмотреть 240 синонимов к слову WOW.

Вы можете оставить комментарий или ссылку на статью на вашем сайте.

Поделиться:

3 Комментария(-ев) “Как правильно блогер или блоггер? Ответ лингвиста”

  1. Андрей Шадрин:

    Тоже перешёл на одну букву Г!))

  2. Евгения Куварина:

    А я с двумя пишу, теперь буду с одной. Спасибо за внятное объяснение

  3. Лидия:

    Всегда перепроверяю слово «шопинг», хочется написать 2 «п»))

Комментировать статью

Яндекс.Метрика